conducteur (1), adj

conducteur (1), adj
  1. проводящий

 

проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]


проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]

EN

conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]


conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]

FR

conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]


passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]

EN

  • conducting, adj
  • conductive, adj

DE

  • leitend (Adjektiv)
  • leitfähig (Adjektiv)
  • stromführend (Adjektiv)

FR

  • conducteur (1), adj
  • passant, adj


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "conducteur (1), adj" в других словарях:

  • conducteur — conducteur, trice [ kɔ̃dyktɶr, tris ] n. et adj. • mil. XIVe; de conduire, d apr. lat. conductor I ♦ Personne qui conduit qqn ou qqch. 1 ♦ Littér. Personne qui dirige, mène des hommes. ⇒ berger, chef, guide, pasteur; leader. « Moïse a la grandeur …   Encyclopédie Universelle

  • conducteur — conducteur, trice (kon du kteur, ktri s ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui conduit. Le conducteur d une barque. Moïse était le conducteur du peuple de Dieu. •   Ceux ci allaient toujours, sans regarder qu ils allaient à la servitude ; et leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • semi-conducteur — semi conducteur, trice [ səmikɔ̃dyktɶr, tris ] n. m. et adj. • 1897, répandu v. 1945; de semi et conducteur ♦ Phys. Électron. Élément dont la conductibilité électrique, intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants, est accrue par… …   Encyclopédie Universelle

  • semi-conducteur — ● adj. et n. m. ►ELECTRON Corps non métallique qui conduit imparfaitement l électricité et dont la résistivité augmente avec la température. La présence d impuretés permet de réduire cette résistivité. (D après © Larousse). Les puces sont faites… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • проводящий — (1) [IEV number 151 15 56] проводящий (2) кондукционный [IEV number 151 15 57] EN conductive, adj qualifies a medium to indicate that it can carry electric current NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun… …   Справочник технического переводчика

  • mécanicien — mécanicien, ienne [ mekanisjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1696; de mécanique, d apr. mathématicien 1 ♦ Didact. Physicien spécialiste de la mécanique. ♢ Personne qui invente des machines, en dirige la construction. Vaucanson, célèbre mécanicien,… …   Encyclopédie Universelle

  • semiconducteur — ou semi conducteur, trice adj. et n. m. ELECTR Se dit d un matériau solide dont la résistivité, intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants, varie sous l influence de facteurs tels que la température, l éclairement, le champ… …   Encyclopédie Universelle

  • semiconducteur — ● adj. et n. m. ►ELECTRON Voir semi conducteur. Oui, on peut l écrire en un seul mot, la disparition des tirets étant une tendance répandue et assez officielle …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • THERMIQUE — La thermique est la branche de la physique qui traite des échanges de chaleur accompagnés ou non d’échange de masse et de changement de phases. Elle peut donc être considérée comme partie intégrante de la thermodynamique des phénomènes… …   Encyclopédie Universelle

  • TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… …   Encyclopédie Universelle

  • conductor — CONDUCTÓR, OÁRE, conductori, oare, adj., subst. 1. adj., s.n. (Corp sau material) care prezintă conductibilitate electrică sau conductibilitate termică. ♢ Conductor electric = piesă cu conductanţă mare, folosită pentru realizarea circuitelor… …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»